A woman died in Northern California after being trapped in a car that became submerged in floodwater on a section of highway that was closed amid heavy rain, authorities said Sunday.