Newly released court documents reveal that Jeremy Rapolla told investigators he tried to kill his family after being kicked out of the house by his mother's boyfriend.