California residents are eligible for cash as part of a $52 million class-action settlement with major U.S. dairy producers.