Aeropostale, the popular clothing store in malls that markets teen apparel, is seeking Chapter 11 bankruptcy protection and will close some of its stores.